{"id":460,"date":"2026-04-15T13:29:14","date_gmt":"2026-04-15T11:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/klauzula-informacyjna\/"},"modified":"2026-04-15T13:29:19","modified_gmt":"2026-04-15T11:29:19","slug":"klauzula-informacyjna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/klauzula-informacyjna\/","title":{"rendered":"Klauzula Informacyjna"},"content":{"rendered":"\n  \n    <section class=\"u-clearfix u-section-1\" id=\"block-1\">\n      <div class=\"u-clearfix u-sheet u-sheet-1\">\n        <h2 class=\"u-text u-text-default u-text-1\">Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca ochrony danych osobowych<\/h2>\n        <div class=\"u-clearfix u-custom-html u-expanded-width u-custom-html-1\">\n          <style><\/style>\n          <p>W zwi\u0105zku z realizacj\u0105 wymog\u00f3w Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych \u201eRODO\u201d), informujemy o zasadach przetwarzania Pani\/Pana danych osobowych oraz o przys\u0142uguj\u0105cych Pani\/Panu prawach z tym zwi\u0105zanych.<\/p>\n          <ol>\n            <li>Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest <strong>Regionalny O\u015brodek Polityki Spo\u0142ecznej w Bia\u0142ymstoku<\/strong>, ul. gen. George\u2019a Smitha Pattona 8, 15-688 Bia\u0142ystok, zwany dalej Administratorem.\n            <\/li>\n            <li>Kontakt z Inspektorem Danych Osobowych: <span>\n                <a href=\"mailto:iod@rops-bialystok.pl\">iod@rops-bialystok.pl<\/a><\/span> lub pisemnie na adres Administratora z dopiskiem \u201eIOD\u201d.\n            <\/li>\n            <li>Pani\/Pana dane osobowe przetwarzane s\u0105 w celu: <ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n                <li>wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i zada\u0144 publicznych ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze wyszczeg\u00f3lnionych w naszym statucie, m.in. jest to realizacja zada\u0144 Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego w zakresie polityki spo\u0142ecznej, a w szczeg\u00f3lno\u015bci: <ol>\n                    <li>pomocy spo\u0142ecznej,<\/li>\n                    <li>profilaktyki i rozwi\u0105zywania problem\u00f3w alkoholowych,<\/li>\n                    <li>narkomanii,<\/li>\n                    <li>przeciwdzia\u0142ania wykluczeniu spo\u0142ecznemu,<\/li>\n                    <li>rehabilitacji spo\u0142ecznej i zawodowej os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych,<\/li>\n                    <li>przeciwdzia\u0142ania przemocy,<\/li>\n                    <li>wspierania rodziny i systemu pieczy zast\u0119pczej;<\/li>\n                    <li>koordynowanie dzia\u0142a\u0144 na rzecz sektora ekonomii spo\u0142ecznej w regionie.<\/li> Dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, art. 9 ust. 2 lit. b i g RODO w zw. z przepisami:\n                  <\/ol>\n                  <ol>\n                    <li>ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz\u0105dzie wojew\u00f3dztwa,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo\u0142ecznej,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo\u0142ecznej oraz zatrudnianiu os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia\u0142alno\u015bci po\u017cytku publicznego i o wolontariacie,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 26 pa\u017adziernika 1982 r. o wychowaniu w trze\u017awo\u015bci i przeciwdzia\u0142aniu alkoholizmowi,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia\u0142aniu narkomanii,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia\u0142aniu przemocy w rodzinie,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia\u0142alno\u015bci leczniczej,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zast\u0119pczej,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu us\u0142ug spo\u0142ecznych przez centrum us\u0142ug spo\u0142ecznych,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o ekonomii spo\u0142ecznej,<\/li>\n                    <li>ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u0119powania administracyjnego<\/li>\n                    <li>innych obowi\u0105zuj\u0105cych w zakresie funkcjonowania Regionalnego O\u015brodka Polityki Spo\u0142ecznej przepis\u00f3w,<\/li>\n                    <li>postanowie\u0144 naszego Statutu.<\/li>\n                  <\/ol>\n                <\/li>\n                <li>Mo\u017cemy przetwarza\u0107 Twoje dane r\u00f3wnie\u017c w celach zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy, zgodnie z zasad\u0105, kt\u00f3ra stanowi, i\u017c przetwarzanie jest zgodne z prawem, je\u015bli jest niezb\u0119dne w celu realizacji umowy i wi\u0105\u017ce si\u0119 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 tak\u017ce przed jej zawarciem (art. 6 ust.1 lit. b RODO - przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105);<\/li>\n                <li>Je\u017celi zwr\u00f3cisz si\u0119 do nas ze skarg\u0105, wnioskiem lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 korespondencj\u0105 b\u0119dziemy w\u00f3wczas przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe na gruncie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przes\u0142anka ta b\u0119dzie mia\u0142a zastosowanie tak\u017ce w\u00f3wczas, kiedy zwr\u00f3cisz si\u0119 do nas z wnioskiem o dost\u0119p do informacji publicznej;<\/li>\n                <li>Ewentualnie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda) \u2013 o ile o t\u0119 zgod\u0119 poprosimy (np. na publikacj\u0119 wizerunku);<\/li>\n                <li>Dochodzenia\/obrony przed roszczeniami, dowodowych (wykazania istnienia fakt\u00f3w w razie potrzeby), co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem \u2013 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;<\/li>\n                <li>wype\u0142niania innych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych na\u0142o\u017conych na Administratora, m.in. zwi\u0105zanych z rachunkowo\u015bci\u0105 podatkami itp. (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO).<\/li>\n                <li>archiwalnych \u2013 po ustaniu celu pierwotnego, kontrolnych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustaw\u0105 z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, Rozporz\u0105dzeniem Prezesa Rady Ministr\u00f3w z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykaz\u00f3w akt oraz instrukcji w sprawie organizacji&nbsp; i zakresu dzia\u0142ania archiw\u00f3w zak\u0142adowych.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/li>\n            <li>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych w celach o kt\u00f3rych mowa w pkt 3 odbiorcami Pani\/Pana danych osobowych mog\u0105 by\u0107:organy w\u0142adzy publicznej oraz podmioty wykonuj\u0105ce zadania publiczne lub dzia\u0142aj\u0105ce na zlecenie organ\u00f3w w\u0142adzy publicznej, w zakresie i w celach, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z przepis\u00f3w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa; <ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n                <li>inne podmioty, kt\u00f3re na podstawie stosownych um\u00f3w podpisanych z Administratorem lub w oparciu o inny instrument prawny przetwarzaj\u0105 dane osobowe na zlecenie Administratora, chodzi g\u0142ownie o obs\u0142ug\u0119 z zakresu ochrony danych osobowych, IT, informatyczn\u0105, z zakresu niszczenia dokument\u00f3w;<\/li>\n                <li>inni odbiorcy, kt\u00f3rym s\u0105 udost\u0119pnianie dane osobowe, np. obs\u0142uga prawna.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/li>\n            <li>\n              <strong>Okres retencji, czyli jak d\u0142ugo b\u0119dziemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe? <\/strong>Przetwarzamy dane osobowe, przez okres niezb\u0119dny wynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w prawa oraz okre\u015blony w naszych przepisach wewn\u0119trznych (tzw. instrukcja kancelaryjna): <ul style=\"list-style-type: square;\">\n                <li>np. na potrzeby rachunkowo\u015bci oraz ze wzgl\u0119d\u00f3w podatkowych, b\u0119dziemy je przetwarza\u0107 tak d\u0142ugo jak b\u0119dziemy do tego zobligowani przepisem prawa. Na gruncie obecnych przepis\u00f3w jest to maksymalnie okres 5 lat liczonych od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym powsta\u0142 obowi\u0105zek podatkowy;<\/li>\n                <li>je\u017celi dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez nas w celu dochodzenia roszcze\u0144 (w tym w post\u0119powaniach windykacyjnych) b\u0119dziemy je mogli przetwarza\u0107 w tym celu przez okres przedawnienia roszcze\u0144;<\/li>\n                <li>je\u017celi wyrazisz nam zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych do cel\u00f3w np. rozpowszechniania wizerunku, w\u00f3wczas b\u0119dziemy je przetwarza\u0107 do czasu odwo\u0142ania zgody lub do momentu realizacji celu, w kt\u00f3rym zgoda zosta\u0142a odebrana.<\/li>\n              <\/ul>\n            <\/li>\n            <li>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem Pani\/Pana danych osobowych przys\u0142uguj\u0105 Pani\/Panu nast\u0119puj\u0105ce uprawnienia: <ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n                <li>na podstawie art. 15 RODO prawo dost\u0119pu do danych osobowych Pani\/Pana dotycz\u0105cych, w tym prawo do uzyskania kopii danych;<\/li>\n                <li>na podstawie art. 16 RODO prawo do \u017c\u0105dania sprostowania (poprawienia) danych osobowych;<\/li>\n                <li>prawo do usuni\u0119cia danych \u2013 przys\u0142uguje w ramach przes\u0142anek i na warunkach okre\u015blonych w art. 17 RODO, tj. w przypadku gdy: <ul style=\"list-style-type: disc;\">\n                    <li>dane nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych by\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane,<\/li>\n                    <li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wnios\u0142a sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych,<\/li>\n                    <li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wycofa\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych, kt\u00f3ra jest podstaw\u0105 przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych,<\/li>\n                    <li>dane osobowe przetwarzane s\u0105 niezgodnie z prawem,<\/li>\n                    <li>dane osobowe musz\u0105 by\u0107 usuni\u0119te w celu wywi\u0105zania si\u0119 z obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z przepis\u00f3w prawa;<\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n                <li>prawo ograniczenia przetwarzania \u2013 przys\u0142uguje w ramach przes\u0142anek i na warunkach okre\u015blonych w art. 18 RODO, tj. przypadku, gdy: <ul style=\"list-style-type: disc;\">\n                    <li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych,<\/li>\n                    <li>przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, sprzeciwia si\u0119 usuni\u0119ciu danych, \u017c\u0105daj\u0105c w zamian ich ograniczenia,<\/li>\n                    <li>Administrator nie potrzebuje ju\u017c danych dla swoich cel\u00f3w, ale osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszcze\u0144,<\/li>\n                    <li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wnios\u0142a sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora s\u0105 nadrz\u0119dne wobec podstawy sprzeciwu;<\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n                <li>prawo do przenoszenia danych osobowych \u2013 przys\u0142uguje w ramach przes\u0142anek i na warunkach okre\u015blonych w art. 20 RODO, w przypadku gdy: <ul style=\"list-style-type: disc;\">\n                    <li>przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie umowy zawartej z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 lub na podstawie zgody wyra\u017conej przez t\u0105 osob\u0119,<\/li>\n                    <li>przetwarzanie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zautomatyzowany;<\/li>\n                    <li>prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania \u2013 przys\u0142uguje w ramach przes\u0142anek i na warunkach okre\u015blonych w art. 21 RODO,<\/li>\n                  <\/ul>\n                <\/li>\n                <li>prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa),<\/li>\n                <li>cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie danych osobowych (ale tylko w stosunku do danych osobowych kt\u00f3re s\u0105 przetwarzane na podstawie Pani\/Pana zgody \u2013 ma Pan\/Pani prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody mo\u017ce zosta\u0107 dokonane w takiej samej formie, w jakiej zosta\u0142a udzielona zgoda).<\/li>\n                <li>Podanie danych osobowych ma charakter obowi\u0105zkowy, je\u017celi podstaw\u0119 przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa. W pozosta\u0142ym zakresie jest to dobrowolne, jednak w okre\u015blnych sytuacjach konieczne do realizacji celu przetwarzania, np. w celu zawarcia umowy podanie danych jest warunkiem jej zawarcia i realizacji. Niepodanie danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 realizacj\u0119 okre\u015blonych cel\u00f3w np. realizacji zada\u0144 statutowych, zawarcie umowy.<\/li>\n              <\/ol>\n            <\/li>\n          <\/ol>\n          <p>\n            <strong>Tutaj dowiesz si\u0119 wi\u0119cej na temat prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych:<\/strong>\n          <\/p>\n          <p>Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu, w przypadku gdy:<\/p>\n          <ul>\n            <li>zaistniej\u0105 przyczyny zwi\u0105zane z Pani\/Pana szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, w przypadku przetwarzania danych na podstawie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej przez Administratora,<\/li>\n            <li>przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora lub przez stron\u0119 trzeci\u0105, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych nadrz\u0119dny charakter wobec tych interes\u00f3w maj\u0105 interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymagaj\u0105ce ochrony danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 jest dzieckiem.<\/li>\n          <\/ul>\n          <p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n    \n    \n    \n    \n  \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca ochrony danych osobowych W zwi\u0105zku z realizacj\u0105 wymog\u00f3w Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych \u201eRODO\u201d), informujemy o zasadach &hellip; <a href=\"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/klauzula-informacyjna\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Klauzula Informacyjna&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-460","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"m.jaroszuk","author_link":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/author\/m-jaroszuk\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca ochrony danych osobowych W zwi\u0105zku z realizacj\u0105 wymog\u00f3w Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych \u201eRODO\u201d), informujemy o zasadach&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rops-bialystok.pl\/rops_bia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}